1 00:00:26,540 --> 00:00:31,200 Quand je me souviens de Lisa, je ne pense pas à propos de ses vêtements, ou de son travail, où 2 00:00:31,200 --> 00:00:32,900 d'où elle venait, ou même ce qu'elle a dit. 3 00:00:34,080 --> 00:00:39,600 Je pense à son odeur, à son goût, à elle ma peau touche la mienne. 4 00:00:45,680 --> 00:00:52,680 La première fois que je 5 00:00:52,680 --> 00:00:53,920 Je l'ai rencontrée à la Bridgestone Academy. 6 00:00:54,530 --> 00:00:55,850 Un deux trois. 7 00:01:22,479 --> 00:01:29,080 J'ai donné mon cœur à un simple club. 8 00:01:29,400 --> 00:01:32,100 J'ai donné mon âme à une nouvelle religion. 9 00:01:32,960 --> 00:01:34,820 Que t'est-il arrivé ? 10 00:01:36,240 --> 00:01:37,720 Que s’est-il passé ? 11 00:01:38,040 --> 00:01:44,420 Mais tu pourrais faire du rock and roll, peu importe arrivé 12 00:01:44,420 --> 00:01:51,060 Mais tu pourrais faire du rock and roll, elle le veut cache-la 13 00:01:51,060 --> 00:01:56,920 Elle veut prendre ce qu'elle veut ressentir quelque chose de plus que ce qu'elle pensait 14 00:01:56,920 --> 00:02:02,260 je veux te cacher tu te tiens si droit Je veux ressentir quelque chose de plus que je ne peux 15 00:02:02,260 --> 00:02:03,260 jamais prendre 16 00:02:12,560 --> 00:02:14,880 Que t'est-il arrivé ? 17 00:02:16,160 --> 00:02:19,280 Que t'est-il arrivé ? Quoi qu'il en soit 18 00:02:19,280 --> 00:02:25,540 ça t'est arrivé ? 19 00:02:55,079 --> 00:02:58,480 Tu vois, il y a l'aiguille, la raison 20 00:03:20,940 --> 00:03:21,940 Du même côté, ouais. 21 00:04:46,350 --> 00:04:47,350 Où vas-tu? 22 00:04:48,590 --> 00:04:50,410 J'ai eu une réunion ce matin. 23 00:04:50,710 --> 00:04:51,790 Un rendez-vous. 24 00:04:52,630 --> 00:04:53,890 Avec mon superviseur. 25 00:05:04,970 --> 00:05:06,210 L'Antarctique. 26 00:05:07,010 --> 00:05:10,410 13 800 000 kilomètres carrés de glace. 27 00:05:10,930 --> 00:05:12,550 Un continent de glace. 28 00:05:13,710 --> 00:05:16,530 Un endroit où aucun homme n'était jamais allé jusqu'à le 20ème siècle. 29 00:06:09,590 --> 00:06:12,390 Allez 30 00:06:55,070 --> 00:06:57,870 Allez. 31 00:07:01,260 --> 00:07:06,880 Cela semble si bon quand nous nous réveillons et je prends mon doute et j'abandonne 32 00:07:30,980 --> 00:07:32,380 Au revoir. 33 00:07:39,200 --> 00:07:40,460 Au revoir. Au revoir. 34 00:07:42,120 --> 00:07:43,120 Au revoir. 35 00:08:11,470 --> 00:08:12,470 Je vais te préparer le petit-déjeuner. 36 00:08:13,210 --> 00:08:14,210 Toujours. 37 00:08:23,210 --> 00:08:29,530 Baise-moi. 38 00:08:30,350 --> 00:08:31,450 Va te faire foutre. S'il te plaît. 39 00:08:32,690 --> 00:08:34,270 Répétez. Encore. 40 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 mets-moi en toi 41 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Tu ressembles à un garçon. 42 00:12:07,800 --> 00:12:08,820 Ouais, c'est pour ça que je t'aime bien. 43 00:12:10,340 --> 00:12:11,340 Garçon. 44 00:12:12,900 --> 00:12:13,900 Fille. 45 00:12:14,380 --> 00:12:15,640 J'ai vraiment de gros muscles. 46 00:12:20,820 --> 00:12:21,820 Ils sont comme des ailes. 47 00:12:23,300 --> 00:12:24,560 Tu ressembles à un ange. 48 00:12:32,760 --> 00:12:34,140 En fait, c'était un peu bouché. 49 00:12:55,750 --> 00:12:58,190 Seuls les malheureux sont de mauvais danseurs. 50 00:13:01,870 --> 00:13:06,990 Ce ne sont pas les Américains qui dansent. 51 00:13:36,170 --> 00:13:41,950 C'est comme ça qu'on danse en Angleterre fantastique 52 00:14:31,720 --> 00:14:33,860 Tu penses qu'on fera un jour l'amour sans utiliser un préservatif ? 53 00:14:37,760 --> 00:14:38,760 Non. 54 00:14:40,020 --> 00:14:41,520 Eh bien, il a passé tous les tests. 55 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 Cela garantira que je suis propre. 56 00:14:43,320 --> 00:14:44,320 Je sais. 57 00:14:44,920 --> 00:14:46,500 Mais je préfère ça comme ça. 58 00:14:54,020 --> 00:14:55,120 Puis-je prendre un bain ? 59 00:14:59,280 --> 00:15:00,520 Ouais, tu devrais. Est-ce que tu pues ? 60 00:15:17,270 --> 00:15:18,270 Natacha ! 61 00:15:18,990 --> 00:15:22,410 Euh, la nuit dernière, c'était bien. Je suis juste en quelque sorte j'ai fini mon travail et je suis rentré à la maison. 62 00:15:22,930 --> 00:15:24,170 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 63 00:15:26,790 --> 00:15:29,030 Vous avez toujours tous les bons garçons. 64 00:15:29,610 --> 00:15:30,610 Quel est son prénom? 65 00:15:31,530 --> 00:15:32,970 Eh bien, j'arrive au travail à six heures. 66 00:15:33,910 --> 00:15:34,910 Ouais, je te verrai alors. 67 00:15:35,650 --> 00:15:36,650 D'accord. 68 00:15:36,930 --> 00:15:38,030 Au revoir. Au revoir. 69 00:15:40,010 --> 00:15:42,990 Natasha revient toujours avec ça des histoires ridicules à ce sujet vraiment 70 00:15:42,990 --> 00:15:44,170 des hommes au hasard qu'elle rencontre. 71 00:15:44,790 --> 00:15:46,710 Des hommes vraiment vraiment bizarres. 72 00:15:47,210 --> 00:15:49,530 Les gens les plus bizarres viennent dans notre bar. 73 00:15:50,550 --> 00:15:54,730 Princes et fils de quiconque et filles de quiconque et leurs 74 00:15:54,730 --> 00:15:58,410 copines et petits amis et des prostituées et Dieu sait quoi. je suis allé 75 00:15:58,410 --> 00:16:00,710 sortir avec un gars qui portait toujours un mallette avec lui. 76 00:16:01,250 --> 00:16:06,090 Et la rumeur disait qu'il était rempli de 20 000 euros en tout temps. 77 00:16:06,490 --> 00:16:08,010 Avez-vous déjà vu l'argent ? 78 00:16:09,510 --> 00:16:11,030 J'en ai vu 10 000. 79 00:17:04,010 --> 00:17:05,550 dormir seul. 80 00:17:06,210 --> 00:17:10,950 Vous détruisez la maison. 81 00:17:11,849 --> 00:17:18,190 Choisissez vos chaussures préférées et gardez vos 82 00:17:18,190 --> 00:17:19,690 le blues s'éteint. 83 00:17:19,890 --> 00:17:21,010 Contrôle des indices. 84 00:17:48,140 --> 00:17:51,940 Traversons le sol de la ville. 85 00:17:55,960 --> 00:18:01,300 Jetez vos formes en bleu électrique. 86 00:18:05,920 --> 00:18:12,180 Vous n'avez pas besoin de dormir seul. 87 00:18:12,900 --> 00:18:17,240 Vous détruisez la maison. 88 00:18:19,020 --> 00:18:25,860 Choisissez vos chaussures plus sûres et gardez vos règles de 89 00:18:25,860 --> 00:18:27,340 régulateur de vitesse. 90 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Océan. 91 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 Flots. 92 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Désert. 93 00:19:31,860 --> 00:19:32,860 Tempête. 94 00:19:35,560 --> 00:19:36,560 Amour. 95 00:19:37,280 --> 00:19:38,280 Bus. 96 00:19:39,940 --> 00:19:40,940 Ouais. 97 00:19:44,560 --> 00:19:48,740 Ces bus sont tellement laids. 98 00:19:49,400 --> 00:19:50,680 J'essaie d'avoir l'air moche. 99 00:19:51,020 --> 00:19:52,440 Ils ont l'air stupides. 100 00:19:53,640 --> 00:19:54,700 J'essaie d'avoir l'air stupide 101 00:19:54,700 --> 00:20:11,140 j'ai 102 00:20:11,140 --> 00:20:17,720 j'en avais un de Colombie, un du Brésil un de 103 00:20:17,720 --> 00:20:20,780 Argentine un de 104 00:20:21,580 --> 00:20:23,200 Allemagne quand j'étais au lycée. 105 00:20:23,700 --> 00:20:27,820 J'ai un petit ami anglais. 106 00:20:28,900 --> 00:20:30,740 Ah, n'est-ce pas romantique ? 107 00:20:40,240 --> 00:20:47,020 Belle matinée. 108 00:20:48,000 --> 00:20:49,720 Non, ce n'est pas le cas, c'est gris. 109 00:21:02,890 --> 00:21:04,550 Je ne veux pas l'obscurcir. 110 00:22:30,019 --> 00:22:33,220 La seule raison pour laquelle j'y nagerais est si je t'aimais vraiment. 111 00:22:33,840 --> 00:22:35,380 C'est tellement ennuyeux. 112 00:22:44,970 --> 00:22:46,310 Je ne pense pas que ce soit à l'abri. 113 00:23:16,500 --> 00:23:20,080 Maintenant, dis-toi 114 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Non, arrête. 115 00:25:31,540 --> 00:25:32,940 Ouais. 116 00:26:27,080 --> 00:26:29,460 La calotte glaciaire peut atteindre quatre kilomètres profond. 117 00:26:30,140 --> 00:26:32,760 La glace qui s'y trouve peut être d'une demi-heure vieux de millions d'années. 118 00:26:33,580 --> 00:26:37,160 L'air emprisonné dans la glace enregistre le climat au moment de la formation de la glace. 119 00:26:39,180 --> 00:26:41,080 L'Antarctique est la mémoire de la planète. 120 00:26:42,520 --> 00:26:44,420 Un souvenir d'une époque avant qu'il n'y ait les gens. 121 00:27:34,220 --> 00:27:35,220 Elle avait 21 ans. 122 00:27:35,960 --> 00:27:41,100 Beau, égoïste, insouciant et fou. 123 00:27:44,880 --> 00:27:47,700 Hé, écoute ça. 124 00:27:50,600 --> 00:27:54,060 Immédiatement après m'être déshabillé, j'étais un un peu gêné de découvrir que je 125 00:27:54,060 --> 00:27:56,920 j'ai eu une trique, et je me suis allongé sur mon ventre à côté d'elle. 126 00:27:57,480 --> 00:28:00,760 L'une d'elles s'était rasé les poils pubiens, et tu pourrais facilement la distinguer 127 00:28:00,760 --> 00:28:01,880 fente fine et délicate. 128 00:28:03,850 --> 00:28:07,010 J'aime vraiment ce type de chatte, » dit Valérie à voix basse. 129 00:28:07,870 --> 00:28:10,030 Ça donne envie de glisser un doigt à l'intérieur. 130 00:28:10,930 --> 00:28:14,950 Alors qu'elle s'allongeait, je pouvais distinguer le lèvres épaisses et charnues d'une chatte. 131 00:28:15,550 --> 00:28:19,090 J'ai entendu des pas s'approcher à travers le sable. J'ai de nouveau fermé les yeux. 132 00:28:19,910 --> 00:28:21,730 Le soleil est très chaud sur votre peau. 133 00:28:33,420 --> 00:28:34,420 mon visage. 134 00:28:34,500 --> 00:28:38,800 Tu sais que je me suis blessé une fois en agitant un bouffée dans mon visage. 135 00:28:40,480 --> 00:28:42,300 Oh non, ne mets pas mes bas. 136 00:28:46,860 --> 00:28:48,320 Non, je ne vois pas. 137 00:28:50,580 --> 00:28:51,760 Oublie qui tu es. 138 00:28:54,480 --> 00:28:55,660 Oubliez où vous êtes. 139 00:29:07,820 --> 00:29:09,200 Vous êtes sur une plage en Thaïlande. 140 00:29:26,340 --> 00:29:30,700 Vos yeux sont fermés. 141 00:29:32,800 --> 00:29:34,360 Vous ne pouvez donc pas les voir. 142 00:29:45,500 --> 00:29:46,800 Sentez-les vous regarder. 143 00:30:15,370 --> 00:30:16,850 Il y en a quelques-uns derrière moi. 144 00:30:18,390 --> 00:30:19,390 Bien. 145 00:30:29,350 --> 00:30:31,350 Je peux les sentir me regarder. 146 00:30:47,310 --> 00:30:48,310 Je suis tellement mouillé. 147 00:30:52,270 --> 00:30:55,230 Et elle glisse sur celle de son petit ami corps. 148 00:31:06,330 --> 00:31:12,310 Elle a le plus étonnant 149 00:31:12,310 --> 00:31:13,590 seins. 150 00:31:39,660 --> 00:31:40,820 et elle est couverte d'huile 151 00:31:40,820 --> 00:31:48,720 et 152 00:31:48,720 --> 00:31:55,640 elle se penche vers 153 00:31:55,640 --> 00:32:01,380 son petit ami attrape 154 00:32:01,380 --> 00:32:05,380 ses couilles 155 00:32:08,840 --> 00:32:09,840 Bite dans sa bouche. 156 00:34:58,060 --> 00:35:03,200 Comme une pute, pour ces 10 000 de plus. 157 00:35:03,520 --> 00:35:07,500 Ils doivent tomber quand on est amoureux. 158 00:35:34,430 --> 00:35:41,190 Je n'étais qu'un anniversaire, un 159 00:35:41,190 --> 00:35:42,190 anniversaire. 160 00:35:46,190 --> 00:35:50,950 C'était donc Chicago pendant un moment. 161 00:35:51,410 --> 00:35:57,370 Et puis ce fut Paris et Londres. 162 00:36:05,000 --> 00:36:11,840 J'étais seul, mais j'en ai cent mille 163 00:36:11,840 --> 00:36:16,680 plus. Puis j'ai dit, mais tu es à moi. 164 00:36:18,580 --> 00:36:21,060 Mais tu es à moi. 165 00:37:30,890 --> 00:37:31,890 Merci pour le dîner. 166 00:37:32,810 --> 00:37:33,810 Aucun problème. 167 00:37:36,090 --> 00:37:37,610 Alors écoute, c'est Thanksgiving demain. 168 00:37:38,650 --> 00:37:39,650 Tout de suite. 169 00:37:39,810 --> 00:37:40,890 Nous devrions faire quelque chose. 170 00:37:41,830 --> 00:37:42,830 Ouais. 171 00:37:43,950 --> 00:37:46,890 J'ai prévu un dîner avec certains mes amis américains. 172 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Vous détesteriez ça. 173 00:37:53,790 --> 00:37:54,930 C'est vraiment bien pourtant. 174 00:39:08,180 --> 00:39:10,220 Parfois quand tu m'embrasses, je veux juste pour te mordre. 175 00:39:11,300 --> 00:39:13,820 Pas d'une manière gentille, comme si je voulais faire du mal vous. 176 00:39:14,760 --> 00:39:17,880 Comme si j'avais vraiment envie de te mordre la lèvre putain fort et te faire saigner. 177 00:39:21,720 --> 00:39:23,340 Voulez-vous parler? 178 00:39:23,800 --> 00:39:25,180 Non, je vais juste m'allonger. 179 00:39:26,180 --> 00:39:27,180 D'accord. 180 00:39:27,260 --> 00:39:28,260 J'arrive dans un moment. 181 00:39:47,820 --> 00:39:50,000 La nuit est tombée. 182 00:39:52,680 --> 00:39:55,480 Muet et froid. 183 00:39:57,420 --> 00:40:00,920 Mon cheval pleure. 184 00:40:07,160 --> 00:40:09,740 Mais tu sais. 185 00:40:11,240 --> 00:40:15,140 Mais tu sais. 186 00:40:26,540 --> 00:40:27,540 Russe. 187 00:44:21,169 --> 00:44:26,550 Lisa ne voulait pas aller au concert où nuit, alors je lui ai donné son billet 188 00:44:26,550 --> 00:44:28,790 mille personnes dans une pièce et vous pouvez je me sens toujours seul 189 00:44:59,150 --> 00:45:04,870 J'ai dit que nous allons te terroriser 190 00:45:04,870 --> 00:45:09,250 Bâtard, tu te construiras 191 00:45:09,250 --> 00:45:13,270 Vous afficher 192 00:45:13,270 --> 00:45:20,110 Déconnecte-toi, Maudit 193 00:45:20,110 --> 00:45:26,230 ou je t'ai baisé, nous allons t'écraser 194 00:46:23,340 --> 00:46:24,400 Tant mieux pour toi, je viendrai te chercher. 195 00:46:25,760 --> 00:46:27,200 Je ne veux pas être récupéré. 196 00:46:32,980 --> 00:46:34,140 Je vais boire du thé. 197 00:46:35,580 --> 00:46:36,580 Il fait trop chaud. 198 00:46:39,200 --> 00:46:40,560 Et il y a du sucre dedans. 199 00:46:58,060 --> 00:46:59,420 Tu es tellement ennuyeux aujourd'hui. 200 00:47:00,880 --> 00:47:01,880 Ennuyeux. 201 00:47:02,060 --> 00:47:03,100 Ennuyeux. 202 00:47:03,560 --> 00:47:04,560 Ennuyeux. 203 00:47:04,780 --> 00:47:06,940 Je suis sûr qu'il y a quelqu'un qui s'appelle Bo-ring. 204 00:47:08,260 --> 00:47:09,260 Bo Derek. 205 00:47:11,000 --> 00:47:14,280 Tu es tellement intéressant quand tu commencez à prendre des pilules à cette heure de la journée. 206 00:47:14,520 --> 00:47:15,439 Vous savez quoi? 207 00:47:15,440 --> 00:47:19,300 Je n'ai même pas pris de putains de pilules à cette heure de la journée. j'ai pris mon 208 00:47:19,300 --> 00:47:23,200 pilule sur ordonnance que je prends tous les jours que je prends depuis que tu baises 209 00:47:23,200 --> 00:47:26,920 m'a rencontré. Je n'en ai pris aucun pilules. M'as-tu vu prendre l'un de ceux-là 210 00:47:26,920 --> 00:47:29,640 des pilules ? Vous étiez assis juste dedans devant moi. Êtes-vous assis devant 211 00:47:29,640 --> 00:47:31,760 je ne me regarde pas ? Vous ne payez rien putain d'attention à moi ? 212 00:47:42,300 --> 00:47:43,300 Hé. 213 00:47:44,580 --> 00:47:45,580 Salut. 214 00:47:46,460 --> 00:47:47,460 Je t'ai apporté un cadeau. 215 00:48:52,970 --> 00:48:57,650 Ne mettez pas cette note près de votre visage sur le oreiller 216 00:48:57,650 --> 00:49:04,670 Ne le fais pas 217 00:49:04,670 --> 00:49:09,010 mets cette lettre dans la poche près de chez toi coeur 218 00:49:09,010 --> 00:49:15,650 Garder 219 00:49:15,650 --> 00:49:20,630 dans le tiroir du bas où tu te caches les conseils sexuels 220 00:49:40,670 --> 00:49:42,330 Mes mamelons vous font mal ? 221 00:49:42,690 --> 00:49:43,649 Ils sont. 222 00:49:43,650 --> 00:49:44,650 Le font-ils ? 223 00:50:47,150 --> 00:50:48,150 Hmm. 224 00:51:47,680 --> 00:51:54,660 Jacqueline avait 17 ans et travaillait sur un bureau quand j'ai tous regardé ci-dessus 225 00:51:54,660 --> 00:51:55,660 un spectacle. 226 00:51:56,560 --> 00:51:58,820 J'avais oublié qu'il avait détruit une fille. 227 00:52:01,760 --> 00:52:08,040 Parfois ces yeux oublient le visage ils regardent. 228 00:52:09,120 --> 00:52:11,480 Quand le visage qu'ils regardent. 229 00:52:14,080 --> 00:52:15,340 Eh bien, vous savez. 230 00:52:16,590 --> 00:52:23,010 C'est ce que je fais et comment au retour de le regard 231 00:52:23,010 --> 00:52:28,370 Elle peut te rendre le visage que tu es regardant depuis 232 00:53:07,790 --> 00:53:10,230 C'est toujours mieux en vacances. 233 00:53:10,710 --> 00:53:13,390 C'est tellement mieux en vacances. 234 00:53:13,890 --> 00:53:19,550 C'est pourquoi nous travaillons uniquement lorsque nous en avons besoin de l'argent. 235 00:53:19,770 --> 00:53:22,750 C'est toujours mieux en vacances. 236 00:53:23,170 --> 00:53:25,850 C'est tellement mieux en vacances. 237 00:53:26,270 --> 00:53:32,930 C'est pourquoi nous travaillons uniquement lorsque nous en avons besoin de l'argent. Grégory, 238 00:53:32,950 --> 00:53:35,270 J'étais sur une tête de chat. 239 00:53:36,040 --> 00:53:37,920 Allez, donne-moi encore un coup de pied. 240 00:53:38,260 --> 00:53:40,940 Je suis tellement ivre. Cela ne me dérange pas. 241 00:53:41,260 --> 00:53:42,460 Veux-tu me tuer ? 242 00:53:45,240 --> 00:53:48,740 Oh, allez. Vous avez ceci. 243 00:53:49,940 --> 00:53:51,520 Ouais, je suis vivant. 244 00:53:53,100 --> 00:53:54,840 Oh, je suis vivant. 245 00:53:58,020 --> 00:53:59,480 Oh, je suis vivant. 246 00:54:01,080 --> 00:54:03,140 Et comment je le sais. 247 00:54:05,360 --> 00:54:09,140 Je suis partant pour les chips. Et pour la liberté, je pourrait mourir. 248 00:54:15,200 --> 00:54:18,040 C'est toujours mieux en vacances. 249 00:54:18,480 --> 00:54:21,220 C'est tellement mieux en vacances. 250 00:54:21,500 --> 00:54:27,320 C'est pourquoi nous travaillons uniquement lorsque nous en avons besoin de l'argent. 251 00:54:27,800 --> 00:54:30,660 C'est toujours mieux en vacances. 252 00:54:31,100 --> 00:54:33,700 C'est tellement mieux en vacances. 253 00:54:56,690 --> 00:54:59,410 Explorer l'Antarctique, c'est presque comme explorer l'espace. 254 00:55:00,390 --> 00:55:01,630 Vous entrez dans le vide. 255 00:55:02,890 --> 00:55:06,230 Des milliers de kilomètres sans personne, non des animaux, pas de plantes. 256 00:55:07,430 --> 00:55:09,970 Tu es isolé dans un vaste espace vide continent. 257 00:55:11,190 --> 00:55:13,450 La claustrophobie et l'agoraphobie sont en vogue le même endroit. 258 00:55:14,930 --> 00:55:16,330 Comme deux personnes dans un lit. 259 00:56:19,280 --> 00:56:22,360 Nous avons passé mon anniversaire dans un hôtel où un un ami de Lisa travaillait. 260 00:56:27,300 --> 00:56:29,900 Lisa m'a donné un livre sur l'Antarctique mon cadeau. 261 00:56:32,440 --> 00:56:36,400 La glace est partout et tout. 262 00:56:37,440 --> 00:56:42,360 Il s'étend de tous côtés, sans limites vide de blancheur extraterrestre et géométrique 263 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 rigueur. 264 00:56:43,900 --> 00:56:47,040 L'Antarctique est le plus haut, le plus venteux, continent le plus sec. 265 00:56:48,010 --> 00:56:52,350 Sa topographie et sa dynamique sont les plus simples sur Terre, un exercice de réductionnisme. 266 00:56:57,730 --> 00:57:00,050 L'iceberg est un microcosme de Antarctique. 267 00:57:00,850 --> 00:57:04,910 C'est un fragment arraché du continent, à la fois substance et symbole. 268 00:57:05,590 --> 00:57:10,650 Dans sa glace, l'berg contient un enregistrement de tous les terrains de glace. Pendant qu'il bouge 269 00:57:10,650 --> 00:57:13,330 loin de la masse de glace, il progressivement se désintègre. 270 00:57:14,170 --> 00:57:16,890 La plupart des icebergs dureront moins de deux mois en pleine mer. 271 00:57:24,810 --> 00:57:26,410 Alors tes fesses vont comme ça. 272 00:57:31,110 --> 00:57:35,090 C'est juste ça, d'avant en arrière, que tu tu dois bouger davantage ton cul. 273 00:57:45,810 --> 00:57:47,370 L'aimez-vous ? Je l'aime. 274 00:57:48,270 --> 00:57:49,270 Je l'aime. 275 00:57:53,840 --> 00:57:54,840 Quelle heure est-il? 276 00:57:55,220 --> 00:57:56,220 Je ne sais pas. 277 00:57:57,840 --> 00:57:58,840 Devons-nous avoir de la lumière ? 278 00:58:05,860 --> 00:58:07,720 C'est tellement attrayant. 279 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 Ouais, je l'ai eu. 280 00:58:13,300 --> 00:58:14,800 Nous garderons le reste pour plus tard. 281 00:58:17,520 --> 00:58:20,100 C'était le 60ème anniversaire de Michael Nyman concert. 282 00:59:06,410 --> 00:59:08,810 C'était la nuit où elle m'a dit qu'elle était retourner en Amérique. 283 00:59:12,550 --> 00:59:14,330 Tu ressembles à un gangster comme ça. 284 00:59:14,950 --> 00:59:16,330 Essayez de ressembler à un gangster. 285 00:59:19,410 --> 00:59:22,490 Tu as l'air moche. 286 00:59:25,130 --> 00:59:26,130 Essayez d'avoir l'air moche. 287 00:59:27,210 --> 00:59:28,570 C'est juste pour toi, ouais. 288 00:59:41,450 --> 00:59:42,930 Parfois il faut avoir confiance en les gens. 289 01:00:16,170 --> 01:00:17,170 Je vous manque? 290 01:02:39,920 --> 01:02:41,820 Il ne restait qu'une semaine avant notre vol à la maison. 291 01:02:43,100 --> 01:02:45,160 Elle était comme une touriste en vacances Londres. 292 01:02:45,960 --> 01:02:48,000 Elle a acheté des souvenirs et Noël présente. 293 01:02:49,560 --> 01:02:50,880 Elle était heureuse de partir. 294 01:02:54,260 --> 01:02:55,238 Es-tu prêt? 295 01:02:55,240 --> 01:02:56,240 Ouais. 296 01:02:56,280 --> 01:02:57,280 Un deux trois. 297 01:02:58,240 --> 01:03:00,460 Comme ça? 298 01:03:01,140 --> 01:03:03,240 Ouais. Je vois dans ton avenir. 299 01:03:05,220 --> 01:03:06,220 Hé. 300 01:03:12,430 --> 01:03:15,870 Le jour de son départ, c'était la première fois qu'elle m'a invité dans son appartement. 301 01:03:17,290 --> 01:03:20,150 Elle ne voulait pas que je vienne au à l'aéroport ou à la gare avec elle. 302 01:03:21,190 --> 01:03:22,810 Elle ne voulait plus de mensonges. 303 01:03:54,730 --> 01:03:57,970 En survolant le continent, vous voyez le voyage de la glace à l'envers. 304 01:03:58,750 --> 01:04:03,750 La mer, l'iceberg, la banquise, le la banquise et la calotte glaciaire. 305 01:04:05,290 --> 01:04:08,990 Chaque année, la glace s'étend de du cœur du continent à la mer 306 01:04:08,990 --> 01:04:10,390 dans lequel il finit par se fondre. 307 01:04:17,490 --> 01:04:18,490 C'est beau ! 308 01:04:35,880 --> 01:04:37,000 Vous connaissez peut-être celui-ci. 309 01:05:05,050 --> 01:05:10,610 Je la vois s'en aller, se détendre au bord du jour. 310 01:05:10,870 --> 01:05:17,650 Près du téléphone, je la vois pleurer toute la nuit. Personne n'a eu d'amant 311 01:05:17,650 --> 01:05:24,490 aujourd'hui. Près du téléphone, je préfère mourir que d'essayer de garder 312 01:05:24,490 --> 01:05:26,250 elle à mes côtés. 313 01:05:27,120 --> 01:05:30,900 Maintenant elle est partie, l'amour brûle en moi 314 01:05:49,610 --> 01:05:55,810 maintenant aucune perte, l'amour est accroché à une croix la chose semble 315 01:05:55,810 --> 01:06:01,990 pour faire du bruit et maintenant tout va bien clair d'une manière ou d'une autre 316 01:06:01,990 --> 01:06:07,250 la chose compte vraiment maintenant nous sommes partis 317 01:06:10,250 --> 01:06:16,930 Maintenant qu'elle est partie, l'amour brûle en moi. Maintenant elle est partie, mon amour 318 01:06:16,930 --> 01:06:22,650 brûle à l'intérieur de moi. Maintenant elle est partie, mon amour brûle à l'intérieur de moi. 319 01:06:22,910 --> 01:06:28,870 Elle me coupe la peau puis quitte mon des petites chaussures et tout pour moi. 320 01:06:29,910 --> 01:06:36,810 Elle déchire mes vêtements et me brûle les yeux. Elle est tout ce que je veux voir. 321 01:06:38,090 --> 01:06:42,430 Elle apporte le froid et entoure mon âme voit. 322 01:06:42,970 --> 01:06:44,990 Depuis que tu es parti. 323 01:06:46,760 --> 01:06:53,720 Maintenant elle est partie, l'amour brûle en moi Maintenant elle est partie, l'amour brûle à l'intérieur 324 01:06:53,720 --> 01:07:00,380 de moi Maintenant elle est partie, l'amour brûle à l'intérieur de moi, je n'aurais jamais pensé que je te quitterais comme 325 01:07:00,380 --> 01:07:07,160 comme je l'ai fait avec un baiser, mon amour, et nous irons avec un baiser, mon 326 01:07:07,160 --> 01:07:13,520 amour, et nous partirons, je n'aurais jamais pensé Je te quitterais comme je l'ai fait 327 01:07:13,520 --> 01:07:16,180 Avec un baiser, mon amour, et 328 01:07:21,130 --> 01:07:27,770 maintenant elle est partie, l'amour brûle en moi maintenant elle est partie 329 01:07:27,770 --> 01:07:34,010 l'amour brûle en moi maintenant elle est partie, amour brûle en moi